Tratamiento con adhesivo de fibrina asociado o no a diatermia para las fístulas traqueoesofágicas recurrentes: resultados tras más de 20 años de experiencia / Fibrin glue treatment associated or not with diathermy for recurrent tracheoesophageal fistula: our results after more than 20 years' experience

INTRODUCCIÓN: La fístula traqueoesofágica recurrente (FTER) representa una complicación frecuente (5-10%) en los pacientes con atresia de esófago (AE). La cirugía abierta de FTER implica una alta morbimortalidad, por lo que los abordajes endoscópicos suponen una alternativa prometedora. Presentamos los resultados a largo plazo de la aplicación broncoscópica de adhesivo de fibrina (AF) en pacientes con FTER secundaria a AE, técnica utilizada por primera vez en 1994 por nuestro equipo. MÉTODOS: Revisión retrospectiva de 1993 a 2019, incluyendo a todos los pacientes diagnosticados de FTER tras la reparación de AE y tratados con aplicación broncoscópica de AF. En la mayoría de los casos se aplicó diatermia previamente al sellado con AF. El número máximo de sesiones endoscópicas se estableció en cinco; en caso de persistir FTER tras la quinta sesión, se procedió a cirugía abierta. RESULTADOS: 14 pacientes con FTER fueron tratados con AF; en todos salvo los primeros 3 casos (11 pacientes, 78,6%) se aplicó diatermia concomitante. El día promedio del primer tratamiento fue el día 85 de vida (14 a 770). Los pacientes recibieron una media de 2,1 (1-5) sesiones endoscópicas. El seguimiento medio fue de 12,1 (10-20) años. El éxito global fue del 71,4%, sin apenas variar con la aplicación o no de diatermia concomitante (72,7% vs. 66,6%). CONCLUSIONES: La aplicación broncoscópica de adhesivo de fibrina asociado o no a diatermia representa una excelente opción para el tratamiento de FTER en pacientes con AE. El abordaje endoscópico debe considerarse como tratamiento de primera elección para FTER

INTRODUCTION: Recurrent tracheoesophageal fistula (RTEF) is a frequent complication (5-10%) in patients with esophageal atresia (EA). Open RTEF surgery has a high morbidity and mortality, so the endoscopic approach represents a promising alternative. We present the long-term results of fibrin glue (FG) bronchoscopic application in patients with RTEF secondary to EA, which was first used by our team in 1994. MATERIALS AND METHODS: A retrospective review of all patients diagnosed with RTEF following EA repair and treated with FG bronchoscopic application from 1993 to 2019 was carried out. In most cases, diathermy was applied prior to FG sealing. The maximum number of endoscopic sessions was 5. In case of persistent RTEF following the fifth session, open surgery was performed. RESULTS: 14 RTEF patients were treated with FG. In all but the first 3 cases (11 patients, 78.6%), diathermy was applied concomitantly. Mean first treatment day was day 85 of life (range: 14-770). Patients received a mean of 2.1 (1-5) endoscopic sessions. Mean follow-up was 12.1 (10-20) years. Overall success rate was 71.4%, without significant differences according to whether diathermy was concomitantly applied or not (72.7% vs. 66.6%). CONCLUSIONS: Fibrin glue bronchoscopic application associated or not associated with diathermy is an excellent option for RTEF treatment in EA patients. The endoscopic approach should be considered as the first-choice treatment for RTE

Manejo multidisciplinar de la patología subglótica: revisión a 5 años / Multidisciplinary approach on subglottic pathology: a 5-year review

Objetivos. La patología del espacio subglótico en pacientes pediátricos sigue representando un reto a la hora de elegir el tratamiento idóneo. Presentamos el manejo de los pacientes seguidos en nuestro centro por este motivo durante los últimos 5 años. Material y métodos. Estudio retrospectivo de los pacientes seguidos por patología glotosubglótica (estenosis, quistes o granulomas) entre 2011 y 2016 en un centro de tercer nivel. Resultados. Veintisiete pacientes fueron incluidos en la revisión. Las opciones de tratamiento variaron en función de la naturaleza, la localización y la gravedad de la afectación subglótica. Dos pacientes con estenosis subglótica congénita fueron tratados mediante laringotraqueoplastia. Se incluyeron 17 pacientes con estenosis subglótica adquirida: en uno (5,9%) se realizó laringotraqueoplastia, en uno (5,9%) split cricotiroideo, dos de ellos (11,8%) se intervinieron mediante resección cricotraqueal parcial (PCTR), siete pacientes (41,2%) se sometieron a microcirugía, tres (17,6%) recibieron dilatación traqueal y los tres últimos (17,6%) se sometieron a observación sin necesitar finalmente tratamiento. Cinco pacientes con quistes subglóticos postintubación recibieron microcirugía. De tres pacientes diagnosticados de granuloma subglótico postintubación, dos (66%) se resolvieron espontáneamente y uno (33%) requirió microcirugía. Conclusiones. El manejo de la patología subglótica pediátrica sigue representando un gran desafío. Desde la creación del Comité de Vía Aérea en nuestro centro, la mejoría en la gestión de estos pacientes ha conducido a un manejo multidisciplinar de los mismos, con el consiguiente impacto en los resultados clínicos

Introduction. Pediatric subglottic pathology still represents a challenge when it comes to choosing the right treatment. We present the management of patients followed in our center for this reason during the last 5 years. Material and methods. Retrospective study of patients followed by glotosubglottic pathology (stenosis, cysts or granulomas) between 2011 and 2016 in a third level hospital. Results. Twenty-seven patients were included in the review. Treatment options varied according to the nature, location and severity of the subglottic stenosis. Two patients with congenital subglottic stenosis were treated by laryngotracheoplasty. Seventeen patients with acquired subglottic stenosis were included: in one (5.9%) laryngotracheoplasty was performed, one (5.9%) received cricotracheal split, two of them (11.8%) underwent partial cricotracheal resection (PCTR) , seven patients (41.2%) underwent microsurgery, three (17.6%) received tracheal dilatation, and the last three (17.6%) were submitted to observation without needing further treatment. Five patients with post-intubation subglottic cysts received microsurgery. Of three patients diagnosed with post-intubation subglottic granuloma, two (66%) resolved spontaneously and one (33%) required microsurgery. Conclusions. Management of pediatric subglottic pathology remains a major challenge. Since the creation of the Airway Committee in our center, the improvement in the management of these patients has led to a multidisciplinary management, with the consequent impact on the clinical results

Optimización de los criterios metabólicos en la valoración pronóstica de los pacientes con linfoma. Estudio multicéntrico / Optimisation of metabolic criteria in the prognostic assessment in patients with lymphoma. A multicentre study

Objetivo: Comparar sensibilidad, especificidad y valor pronóstico de Deauville score (DS) versus ΔSUVmax, tanto en «interim» PET (iPET) como en «end» PET (ePET), en pacientes con linfoma difuso de células grandes B (LDCGB), linfoma de Hodgkin (LH), linfoma folicular (LF). Método: Estudio multicéntrico retrospectivo longitudinal en 138 pacientes (46 LDCGB, 46 LH, 46 LF). Se realizaron 3 18F-FDG PET/TC: basal, iPET y ePET. En iPET y ePET se utilizaron 2 criterios de interpretación: visual (DS) y semicuantitativo (ΔSUVmax). Se estableció el valor pronóstico en relación con el intervalo libre de enfermedad. Resultados: Análisis estadístico. Del iPET por subtipos histológicos (LDCGB, LH y LF): 1) DS obtuvo sensibilidad 76,92/83,33/61,53%; especificidad 78,78/85/81,81%, respectivamente; 2) ΔSUVmax obtuvo una sensibilidad del 53,84/83,33/61,53%; especificidad del 87,87/87,50/78,78%. Del ePET por subtipos histológicos: 1) DS obtuvo sensibilidad del 61,53/83,33/69,23%; especificidad del 90,90/85/87,87%; 2) ΔSUVmax obtuvo sensibilidad del 69,23/83,33/69,23%; especificidad del 90,90/87,5/84,84%. Evaluación pronóstica. Estudio iPET: en LDCGB el DS obtuvo que 10,3% con iPET negativo recidivó durante el intervalo libre de enfermedad y 17,1% con ΔSUVmax; en LH ambos métodos obtuvieron que 2,8% con iPET negativo recidivó; en LF el DS obtuvo que 15,6% con iPET negativo recidivó, con ΔSUVmax 16,1%, sin significación estadística para este método. Estudio ePET: en LDCGB el DS obtuvo que 14,3% con ePET negativo recidivó durante el intervalo libre de enfermedad, respecto al 11,8% con ΔSUVmax; en LH y LF ambos métodos obtuvieron que 2,8 y 12,5%, respectivamente, con ePET negativo recidivó. Conclusión: DS y ΔSUVmax no muestran diferencias significativas en LDCGB, LH, LF. El valor pronóstico del DS y ΔSUVmax no muestra diferencias significativas en LH y LF; en LDCGB el DS es superior en iPET y el ΔSUVmax en ePET (AU)

Objective: To compare sensitivity, specificity and predictive value of Deauville score (DS) vs. ΔSUVmax in interim-treatment PET (iPET) and end-treatment PET (ePET), in patients with diffuse large B cell lymphoma (DLBCL), Hodgkin lymphoma (HL), and follicular lymphoma (FL). Method: Retrospective longitudinal multicentre study including 138 patients (46 DLBCL, 46 HL, 46 FL), on whom 3 18F-FDG PET/CT were performed: baseline, iPET, and ePET. Visual (DS) and semi-quantitative (ΔSUVmax) parameters were determined for iPET and ePET. Predictive value was determined in relation to disease-free interval. Results: Statistical analysis. iPET for DLBCL, HL, and FL: 1) sensitivity of DS: 76.92/83.33/61.53%; specificity: 78.78/85/81.81%; 2) sensitivity of ΔSUVmax: 53.84/83.33/61.53%; specificity: 87.87/87.50/78.78%. ePET for DLBCL, HL and FL: 1) sensitivity of DS: 61.53/83.33/69.23%; specificity: 90.90/85/87.87%; 2) sensitivity of ΔSUVmax: 69.23/83.33/69.23%; specificity: 90.90/87.50/84.84%. Predictive assessment. iPET study: in DLBCL, DS resulted in 10.3% recurrence of negative iPET, and 17.1% in ΔSUVmax at disease-free interval; in HL, both parameters showed a 2.8% recurrence of negative iPET; in FL, DS resulted in 15.6% recurrence of negative iPET, and 16.1% in ΔSUVmax, with no statistical significance. ePET study: in DLBCL, DS resulted in 14.3% recurrence of negative ePET, and 11.8% in ΔSUVmax at disease-free interval; in HL and FL, both methods showed 2.8 and 12.5% recurrence in negative ePET, respectively. Conclusion: DS and ΔSUVmax did not show significant differences in DLBCL, HL and FL. Their predictive value also did not show significant differences in HL and FL. In DLBCL, DS was higher in iPET, and ΔSUVmax in ePET (AU)

Aspiración de cuerpo extraño, un problema potencialmente letal menospreciado / Foreign body aspiration. An underestimated life-threatening problem

Objetivos: realizar un estudio retrospectivo y analítico de los casos de aspiración de cuerpo extraño de los últimos 12 años, valorando su incidencia, su evolución y su prevención. Material y métodos:se presentan 175 pacientes (112 hombres y 63 mujeres) visitados en nuestro hospital desde enero de 2000 a diciembre de 2012 con sospecha de aspiración de cuerpo extraño (CE). Se analizan los resultados mediante pruebas Ji-cuadrado (χ²) y U-Mann-Whitney (U). Resultados:la media de edad fue de 3,3 años (desviación estándar: 2,1). El tiempo de evolución hasta que acudieron a Urgencias de nuestro centro fue menor de tres días en el 70,3% (123) de los casos. El CE más frecuentemente broncoaspirado fueron los frutos secos (79,3%). El 77,7% de los casos no presentó complicaciones al diagnóstico, el 21,1% presentó neumonía y el 1,1% fue exitus. El análisis estadístico demostró una relación significativa respecto al tiempo de evolución y las complicaciones al diagnóstico (χ²=42,36; p=0,000). Por el contrario, no existió asociación entre el tiempo de evolución y el número de broncoscopias necesarias para la extracción del CE (U=3121,5; p=0,686). En cambio, el tiempo de evolución sí influyó en la duración de la estancia hospitalaria (U=2521,5; p=0,025). Conclusiones: la aspiración de CE es un proceso frecuente y con complicaciones graves. La incidencia no ha disminuido a lo largo de estos últimos años, siendo máxima en el año 2001 (6,34 casos por 100 000 habitantes) y mínima en el 2007 (2,04/100 000 habitantes) (AU)

Purpose: to conduct a retrospective and analytical study of cases of foreign body (FB) aspiration over the last 12 years, assessing their impact, evolution and prevention. Methods: we present 175 patients (112 male and 63 female) admitted to our hospital from January 2000 to December 2012 and diagnosed with clinically suspected foreign body aspiration (FB). The results are analyzed using Chi-square test and Mann-Whitney U test. Results: the mean age was 3.3 years (SD: 2.1). Time delay until consultation to the ER was less than 3 days in 70.3% (123 cases). Nuts were the most frequent FB (79.3%). Complications at diagnosis: none (77.7%), pneumonia (21.1%), exitus (1.1%). We found a significant relationship between time delay until consultation and complications at diagnosis (χ²=42.36; p=0.000), but there was no association between this time interval and the number of bronchoscopies needed for the extraction of the FB (U=3121.5; p=0.686). In contrast, time delay did influence the length of hospital stay (U=2521.5; p=0.025). Conclusion: FB aspiration remains a serious and frequent problem in paediatric patients. The incidence has not declined over recent years, the highest being in 2001 (6.34 per one hundred thousand children under 14 from Castellon and Valencia) and the lowest in 2007 (2.04/100,000) (AU)

Quiste epiploico complicado tras una herniorrafia en un lactante / Complicated omental cyst after a herniorrhaphy in an infant

Los quistes de omento son tumoraciones abdominales benignas y excepcionales. En este artículo se describe el caso de un lactante varón intervenido de una hernia inguinal izquierda con epiplón incluido en el sacoherniario. En dicho epiplón, se evidenció un pequeño quiste que se resecó. El postoperatorio inmediato transcurrió sin incidencias hasta que el paciente acudió al hospital siete días después con síntomas y signos de abdomen agudo. Las pruebas de imagen realizadas, así como los hallazgos operatorios, revelaron un quiste de omento complicado. El paciente fue intervenido y el quiste resecado. El diagnóstico histopatológico de la pieza reveló un tumor pseudoinflamatorio. El postoperatorio fue satisfactorio y, desde el alta, el paciente permanece asintomático. En conclusión, es importante explorar el contenido del saco herniario durante una herniorrafia inguinal. Ante el hallazgo de un quiste epiploico en el interior del saco debería valorarse la posibilidad de que existan más lesiones intraabdominales

Omental cysts are uncommon benign masses localized in the abdomen. This article describes the case of a male infant who underwent surgery due to a left inguinal hernia. During the operation a small omental cyst was found inside the sac that was resected. The first postoperative days were uneventful but the infant came back to hospital seven days after. Subsequent imaging and operative findings revealed a complicated mental cyst. This cyst was removed and the histopathology report described an inflammatory pseudo tumor. The postoperative evolution was satisfactory and the patient has remained asymptomatic since he was discharged from hospital. In conclusion, it is important to explore the contents of the hernia sac during inguinal hernia repair. The finding of a small o mental cystinside the sac should encourage to study other potential intraabdominal lesions

Atresia esofágica long-gap. Schärli versus Foker / Long gap esophageal atresia: schärli versus foker

OBJETIVOS: Presentar los resultados a corto y largo plazo de las atresias de esófago (AE) tipo long-gap con dos técnicas quirúrgicas.Material y métodos. Estudio retrospectivo de AE tipo long-gap sin fístula (n= 8) y con fístula (n= 2) de los últimos 18 años. Se compara el resultado de técnica de Schärli (1992) con la técnica de Foker (1997).Resultados.Se incluyeron 10 pacientes con AE tipo long-gap. Peso medio al nacimiento 2.418 gramos. El 30% tenían patologías asociadas (VACTERL, síndrome de Down, síndrome de DiGeorge). Se realizó gastrostomía o yeyunostomía a 7 pacientes inicialmente. Se realizó la técnica de Schärli en 4 pacientes (edad media 3,3 meses) y 6 con técnica de Foker (edad mediana 23,5 días). Las complicaciones fueron:a) Schärli: dehiscencia (25%), estenosis (75%), exitus por cardiopatía (25%), herniación colónica a través del hiato diafragmático (25%). La media de dilataciones fue de 7 sesiones (SD 9,2).b) Foker: dehiscencia (83,3%), estenosis (83,3%), reflujo gastroesofá-gico (RGE) (83,3%), fistulización (16,7%). La media de dilataciones fue de 13,7 sesiones (SD 12,8).Actualmente los enfermos intervenidos con técnica de Schärli (6-18 años, 12 años evolución media) se encuentran asintomáticos, aunque uno de ellos presenta esofagitis grado III en la última biopsia. En los pacientes en los que se realizó la técnica de Foker, 5 de ellos han sido sometidos a cirugía antirreflujo, solamente uno se encuentra asintomá-tico, el resto siguen en tratamiento de sus respectivas complicaciones.Conclusiones. El tratamiento de la AE tipo "long-gap" sigue siendo un desafío quirúrgico. Nuestra experiencia concluye que la técnica de Schärli presenta menor número de complicaciones. Aunque es difícil establecer esta comparación con un número tan limitado de pacientes

PURPOSE: To submit the short and long term results of long-gap esophageal atresia (EA) with two surgical techniques. METHODS: We carried outa retrospective study of long-gap type EA without fistula (n=8) and with fistula (n=2) over the last 18 years, comparing the outcome of the Schärli technique (1992) with that of the Foker technique (1997). RESULTS: We included 10 patients with long gap EA. Mean birth weight was 2,418 grams. 30% had associated diseases (VACTERL, Down Syndrome, DiGeorge Syndrome). Gastrostomy or jejunostomy was initially placed in 7 patients. Schärli technique was performed in 4 patients (mean age: 3.3 months), and Foker technique in 6 patients (median age: 23.5 days of life). Complications were:a) Schärli: dehiscence (25%), stenosis (75%), one patient died from his heart disease (25%), colonic herniation through diaphragmatic hiatus (25%). The mean number of stricture dilatations was 7 sessions (S.D. 9.2) a) Foker: dehiscence (83.3%), stenosis (83.3%), gastroesophageal reflux (GER) (83.3%), fistula (16.7%). Mean number of dilatations was 13.7 sessions (S.D. 12.8).All patients operated on with Schärli technique (6-18 years, me-dian follow-up 12 years) were asymptomatic at the time of the study, although one of them had grade III esophagitis in the last biopsy. As for the Foker's, 5 had undergone antireflux surgery and only one was asymptomatic. The rest had complications that were still being treated (stenosis and development of fistulae). CONCLUSION: Treatment of long gap EA remains a surgical chal-lenge. In our experience patients developed fewer complications with the Schärli technique. Nevertheless, it is difficult to make a comparison with such a limited number of patients

Congenital intrahepatic portocaval shunt associated with trimethylaminuria

A case of congenital portal-systemic shunting due to an intrahepatic connection diagnosed by ultrasound scanning and color Doppler in an 8-month-old girl is reported. She began to manifest trimethylaminuria 3 years later. At 7 years of age, she is asymptomatic without therapeutic measures except for diet. This is the seventh reported case and the third in a child to our knowledge.